Full-time Native-Speaker English Proofreader Job at Lan-bridge Group, Abroad

UlNTWUduMWFwVXE1YkVmTHNMYm5zOTJx
  • Lan-bridge Group
  • Abroad

Job Description

  1. Native English speaker or foreigners with native English proficiency;
  2. Good command of Chinese, writing in particular;
  3. Proven experience in translation or proofreading, Willing to make long-term development in the translation industry. Experienced in IT or game translation is preferred;
  4. Chinese HSK 6 is preferred 1. Translate from Chinese to English as required. Work with project managers to ensure the deliverables meet all the customer's requirements.
  1. Proofread English translations done by our Chinese translators to eliminate syntactical and grammatical mistakes, check the translation of terms, and improve the readability of the translations to ensure that the finished documents meet the requirements of English language readers.
  2. Train translators based on problems found when proofreading their work.
  3. To answer questions about the cultural background encountered by translators in the process of translation.

Job Tags

Full time,

Similar Jobs

Farcana Games

Visual Content Designer for Game Industry Channel Job at Farcana Games

 ...~4-5 years of experience playing various game genres, including shooters. ~ At least 2 years of experience in graphic & motion design, including in game development. ~ Understanding of global trends in gamer culture and a desire to grow in this area. ~ Ability... 

AP Recruiters & Associates

Data Processing Technician Job at AP Recruiters & Associates

 ...Our Client: Our client is a leading Christian humanitarian aid organization dedicated to...  ...to contribute to meaningful charitable work while utilizing your data management expertise...  ...: Enjoy the flexibility of working from home with preference given to candidates... 

KeyBank

Private client banker - branch Job at KeyBank

 ...Summary Be a problem solver, trusted advisor, and partner to the people and businesses...  ...with a plan-based approach to financial advice. As a PCB, you will deliver and refer...  ...realizing the impact we can have on their day, personally, professionally, and financially.... 

Boeing

A/P Clerk Job at Boeing

 ...requests in compliance with the corporate Authorized Approval Manual guidelines Coding invoices across multiple brands and/or companies Familiar with foreign currency Able to process and enter 300-500 invoices per week Process accounts payable checks, as... 

Orison Solutions

Senior Underwriter - Originations - Correspondent Job at Orison Solutions

 ...Underwriting. Working on 4 C's (Credit, Capacity, Capital, and Collateral). Knowledge on Income Calculations (Wage, Self Employed and other incomes). Knowledge on Credit review (liability reconciliations and guideline requirements) Knowledge on Assets...